掰 – 真快樂掌中劇團

傳藝新意

掰

「掰」字形為手分手的結構，字義有離別、分離，分開。「手」如同布袋戲偶的「靈魂」，演師以雙手在毫無生機的戲偶軀殼裡，注入靈魂，主宰著思想、情感、表達、行為，並創造生命的悲歡離合。「掰」字義並另有胡扯，亂吹的瞎掰、亂掰之意。台灣俗諺：「作戲空，看戲憨。」如同布袋戲演師藉由雙手舞出古今春秋，無論是史實，是傳說，或是憑空捏造，只要觀眾選擇相信，產生連結，一切都是真實的存在。

有一天，布袋戲偶突然「開光」，凝視布袋戲演師如何賦予它生命。

這一天，演師凝視著自己的手，疑惑戲偶的靈魂是否輪流附身於他？

《掰》融合了道教治喪法事的儀式演戲「挑經」手法，並改編宋元小說《碾玉觀音》為布袋戲版本，嘗試解構現代偶戲越來越流行的「人偶合一」神話。《碾玉觀音》原是說書話本，被載於《警世通言》第八卷《崔待詔生死冤家》，講述南宋臨安郡王府內碾玉工匠和繡坊婢女私奔潛逃，約定好生死不渝的一對小兒女，逃不過命運追緝，直到魂恨離天，卻還不肯鬆手。遙遙呼應本劇演師的「手」與戲偶的「身」怎麼「掰」開的命題。

而偶戲演師的兼差分身，渡魂使者，來回奔走於陽世與陰間的甬道上，熾熱生鮮的人間於他有如流轉無常的鏡台，漫長無垠的冥世才是萬靈來歸的終所。

《掰》

布袋戲藝術顧問/江賜美
布袋戲指導/柯加財
策展人/張啟豐
製作人/柯世華
戲劇顧問/王世偉
影像視覺顧問/蘇匯宇
導　　演/柯世宏
編　　劇/林乃文、柯世宏
影像裝置/張暉明
舞台監督/陳立婷
燈光設計/許俞苓
音樂設計/姜建興
編曲設計/郭珍妤
音響設計/賴韋佑
文宣設計/歐佳瑞
舞台技術指導/陳威遠
執行製作/謝雯棋
錄音工程/留聲跡錄音室
樂師/郭珍妤：揚琴、何宜蓁：南管琵琶
邱千溢：二胡、黃可嘉：三弦、月琴
陳聖璇：大提琴
演員/柯世宏、柯世華
樂師/姜建興、何宜蓁
製作協助＆特別感謝：黑米創意工作室、快樂星實業社有限公司