壵 – 真快樂掌中劇團

傳藝新意

壵

《壵》為2023臺灣戲曲藝術節「英雄˙超時空」的小旗艦製作。我們突破傳統英雄的定義，以「犧牲自己的性命，創造別人的成功」的非典英雄為敘事主角；此外，將傳統布袋戲演師集合說書、操偶、歌詠於一身的表演形式，分解為三，除此，還卸除「彩樓」、「鏡框」、「走馬板」布袋戲素所依賴的舞台結構，改以現代劇場的懸吊系統來調度空間；三面並進，以期開拓布袋戲進入現代劇場的表現可能性。

三士為壵，劇名「壵」為「壯」的古字，如《說文》：人之大者謂之壵。故事取材明代馮夢龍的小說《喻世明言·第七卷羊角哀捨命全交》，又名《二鬼戰荊軻》。從我們的觀點，故事主角左伯桃、羊角哀、荊軻，正代表了儒家傳統價值中三種「士」的典型：才學滿腹、德性高尚、懷經世濟民之志的「賢士」；重信守諾、不惜捨生取義的「義士」；知其不可為仍為、壯烈成仁的「烈士」。三士在《二鬼戰荊軻》中陰錯陽差地處於對立，正可以此詰問自古「英雄」的人為意義。

本劇新添另一敘事線，以地母娘娘的形象出現，由女敘事者以歌舞形式承擔，象徵另一種生命價值觀：崇敬自然，齊物平視。她同時也是牽動舞台調度的主角，如同包覆在義士英雄傳奇之外的山川草木雨雪土塵萬物，地母娘娘以柔情似水的布幔，取代傳統布袋戲的彩樓走馬板，重新構築舞台空間，與主講故事情節和對白的男性「主演」分庭抗禮。

真快樂掌中劇團，是國內罕見由女演師江賜美創立的布袋戲團。以陰柔的南管歌詠與空間調度，抗衡北管伴奏的陽剛英雄敘事，剛柔並濟，也是真快樂在處理題材上的特色。

傳統地方戲在走進現代劇場，經常會神意形三分離。而本劇《壵》講追求形式與內容的匹配，環環相扣，互為隱喻，最後從敘事、表演、空間三方面，一起突破傳統。

《壵》

布袋戲顧問｜江賜美
布袋戲指導｜柯加財
戲劇顧問｜張啟豐
偶戲顧問暨動作指導｜薛美華
製作人｜柯世華
導演、舞台概念｜王世偉、柯世宏
編劇｜林乃文、柯世宏
燈光設計｜Helmi Fita
服裝暨道具設計｜陳明澤
影像設計｜張暉明
音樂設計｜姜建興
編曲設計｜郭珍妤
音響設計｜賴韋佑
梳化｜張維君
演員｜柯加財、劉毓真、柯世華、柯世宏、陳佳豪
樂師｜姜建興、何廷豪、連曼廷、羅常秦、陳聖璇、何宜蓁
舞台監督｜鄒雅荃
舞台技術統籌｜陳威遠
燈光技術統籌｜許俞苓
影像設計助理｜王苡安
執行製作｜謝雯棋
排練助理｜彭揚閔
舞台執行｜陳瑋茜、陳玠良、楊凱淇、鄭智隆、范立穎、柯立格、樊仲哲、林健平、陳宇文、陳柏豪
燈光執行｜邱品學、陳彥霖、曾擇弘、徐詩凱、葉浩維、林世杰、梁弘岳
影像執行｜田子平
字幕執行｜李書樵
音響執行｜賀開泉、王薪儒、謝睿霖
英文劇本翻譯｜蔡志擎
平面攝影｜王弼正、林筱倩
錄影團隊｜賀顯光、光源氏影像工作室
製作協助及特別感謝｜黑米創意工作室、快樂星實業社有限公司